-
1 spill
I - et1) игра (в разн. знач.)oppgi spillet — сдать партию, сдаться; перен. считать дело проигранным
sette på spill — ставить на карту, рисковать
sette én ut av spillet — выбить кого-л. из игры
være på spill — действовать, иметь место
2) колода (карт); комплект, набор (шашек, костей)3) токование (глухаря, тетерева)4) воен. оркестрmed klingende spill — с музыкой, с барабанным боем
II -et, =1) расточительство, пустая (бессмысленная) трата (времени, сил, денег)2) отбросы, отходы, обрезки, мусормор. брашпиль, лебёдка, ворот, шпильIV adv -
2 parti
I -et, -erполит. партияNorges kommunistiske parti ( — сокр. NKP) Коммунистическая партия Норвегии
II -et, -er1) часть, раздел (книги)3) игра, партия (в шахматы, бильярд)4) партия, бракgjøre et rikt parti — сделать выгодную партию, жениться на богатой, выйти замуж за богатого
5) театр. роль, партия
См. также в других словарях:
игра вничью — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN tie (score) … Справочник технического переводчика
ИГРА С НУЛЕВОЙ СУММОЙ — (zero sum game) Состязание, в котором проигрыш одного игрока равнозначен выигрышу другого. Игры можно разделить на две категории: с нулевой и с ненулевой суммой. Если сумма выигрышей всех игроков остается постоянной при любых вариантах исхода… … Политология. Словарь.
Игра с полной информацией — Оноре Домье, Шахматисты Игра с полной информацией термин теории игр, обозначающий логическую игру, в которой для соперников отсу … Википедия
Война вирусов (игра) — «Война вирусов» игра, которая имитирует развитие двух колоний вирусов, которые развиваются сами и уничтожают друг друга. Точное происхождение её неизвестно, можно лишь сказать, что она появилась в 80 х годах XX века в Ленинградском университете … Википедия
Улей (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улей (значения). Улей (Hive) настольная игра на тему насекомых, разработанная Джоном Ианни (John Yianni) и опубликованная в 2001 году компанией Gen Four Two. Издатель в России компания … Википедия
Гонки (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гонки. Гонки игра на клетчатой бумаге для двух и большего числа игроков. Как видно из названия, игра представляет собой имитацию автомобильных гонок, цель прийти к финишу первым.… … Википедия
Tekken (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Tekken. Tekken … Википедия
Street Fighter (игра) — Street Fighter Разработчик Capcom Издатель Capcom Созд … Википедия
пат — 1. ПАТ, а; м. [франц. pat] Положение в шахматной игре, при котором фигуры одной из сторон не имеют ходов и королю её не объявлен шах (партия признаётся ничейной). ◁ Патовый, ая, ое. П ая ситуация. 2. ПАТ, а; м. [франц. pâte] Род мармелада.… … Энциклопедический словарь
Пат — У этого термина существуют и другие значения, см. Пат (значения) … Википедия
Пат (шахматы) — … Википедия